Masters of the French Art Song
by
Contains the complete song texts of the songs for voice and piano by Chausson, Debussy, Duparc, Faure, and Ravel. All are in an easy-to-read three-line format; Line 1: the original language text; Line 2: a vertically accurate word-by-word translation into English, using the exact word order of the original language; Line 3: a poetic reconstruction of Line 2 into a more poetically understandable English form. This gives the user an exact, accurate knowledge of each word as it is understood by a native language singer.
A Singer's Guide to the American Art Song
by
Probably the most comprehensive work on the American art song ever available, this book considers the lives and contributions of 144 significant composers in the field, including many for whom information has been extremely scarce. Most composers' entries consist of a biographical sketch; a brief discussion of his or her song writing characteristics (with emphasis on performers' concerns); a partial or complete listing of annotated songs; recording information; and the composer's individual bibliography.
M 1619 - collections, two or more composers
M 1620 - collections, one composer
M 1621 - separate works with piano accompaniment