All call numbers are either located in the Juvenile Collection (¯), Special Collections (*), or the Lloyd Alexander Exhibit (+).
This bibliography is not all-inclusive.Alison Cañar/ January 2009/ November 2008, Lauren Bangerter, Laurien Clay May-Aug 2010. Ruth-Anne Brown December 2010.
Reference Materials:
PN 1009 .A1 X8375 2004¯ |
Schon, Isabel. Recommended Books in Spanish for Children and Young Adults 2000-2004. 2004. (415 p.) Text is written in English. |
PN 1009 .A1 X8375 2009¯ |
Schon, Isabel. Recommended Books in Spanish for Children and Young Adults 2004-2008. 2009. (414 p.) Text is written in English. |
Juvenile Literature:
Ada, Alma Flor, ¡Muu, moo! : rimas de animales. 2010 (32 p.) |
||
813 AL27bo 2002spa¯* |
Alexander, Lloyd. El Libro de los Tres. 2002. (220 p.). (The Book of Three) |
|
813 AL27b 2002spa¯* |
Alexander, Lloyd. El Caldero Negro. 2002. (221 p.). (The Black Cauldron) |
|
813 AL27c 2004spa¯* |
Alexander, Lloyd. El Castillo De Llyr. 2004. (208 p.). (The Castle of Llyr) |
|
813 AL27h 2004spa¯* |
Alexander, Lloyd. El Gran Rey. 2004. (301 p.). (The High King) |
|
LOCKED 972.81 An245111a¯ |
Anderson, Marilyn. Artes y artesanias mayas de Guatemala. 2000. (64 p.) Spanish, Achi, Kaqchikel, K’ichee’, Popti’, Poqomam, Q’anjob’al, Q’eqchi’, and Tz’tutjil. |
|
927 Q39pa¯ |
Andrews, Nancy. La Vasija que Juan Fabricó. 2003. (32 p.) |
|
LOCKED 863 An88622s 2009 |
Antón, Rocío. Simón, el duende caprichoso. 2009. (24 p.) |
|
863 Ag93c¯ |
Aguileta Estrada, Gabriela. La conspiración de las tías. 2001. (133 p.) |
|
599.5 Ag94b¯ |
Aguirre Beltrâan, Rosalba. La ballena gris. 2001. (39 p.) |
|
811 AL12p¯ |
Alarcón, Francisco X. Poems to dream together = Poemas para sonar juntos. 2005. (32 p.) Spanish and English. |
|
863 AL254d¯ |
Alemán Lascurain, Guadalupe. La domadora de miedos. 2001. (224 p.) |
|
813 AL27b 2002spa |
Alexander, Lloyd. El caldero negro. 2002. (220 p.) |
|
813 AL27c 2004spa |
Alexander, Lloyd. El castillo de Llyr. 2004. (207 p.) |
|
813 AL27h 2004spa |
Alexander, Lloyd. El gran Rey. 2004. (301 p.) |
|
813 AL27bo 2002spa |
Alexander, Lloyd. El libro de los tres. 2002. (219 p.) |
|
863 AL28c¯ |
Alfonso Sandoval, Jaime. Confidencias de un superhéroe. 2001. (230 p.) |
|
863 L88151111g¯ |
Alvarez, Lopez. Gatitos: libro para niños. 2006 (93 p.) |
|
863 An18c¯ |
Anaya, Héctor. Cuenta, Cuenta. 2000. (178 p.) |
|
863 Aq56f¯ |
Aquino, Alfonsa D’. Fauna mayor. 2001. (22 p.) |
|
863 B231an¯ |
Baranda, María. Ángela en el cielo de Saturno. 2005. (131 p.) |
|
863 B231t¯ |
Baranda, María. Tulia y la tecla mágica. 2001. (154 p.) |
|
863 G5865111k¯ |
Benet, Mercedes Gómez. Komok, Nokek y los flamencos 2004. (88 p.) |
|
863 B485622b¯ |
Berocay, Roy. Babu. 2002. (44 p.) |
|
813 B4638211Ld¯ |
Bertrand, Diane Gonzales. The Last Doll/La última muñeca. 2000. Spanish and English. |
|
863 B81e¯ |
Bigdalâi, Sheherazade. Espaluflina y el bibliosaurio. 2002. (99 p.) |
|
863 B537p¯ |
Birmajer, Marcelo. Piedras volando sobre el agua. 2000. (67 p.) |
|
863 B537u* |
Birmajer, Marcelo. Una vida más. 2003. (111 p.) |
|
001 B598p¯ |
Blanco, Alberto. Preguntas de Ocotlán. 2000. (42 p.) |
|
232.96 J768j¯ |
Blanco, Salvador Jorge. Juicio a Jesús. 2000. (147 p.) |
|
863 B5986k¯ |
Blanco Palacois, María Eugenia. El kan kanay. 2001. (93 p.) |
|
398.21 P42p¯ |
Boada, Francesc. El Gato con Botas. 2004. (24 p.) |
|
398.21 An22p¯ |
Boada, Francesc. La Princesa y el Guisante. 2004. (24 p.) |
|
972.01 Es14cb 2000 Vol. 1¯ |
(On flip side of book - Tomo 2) Brockman, Carlos. Xoi Yuun, un Niño Olmeca. 2000. (35 p.) |
|
813 B81ma¯ |
Brown, Margaret Wise. Mi Mundo. 2001. (34 p.) |
|
927 C8895111b¯ |
Brown, Monica. Me llamo Celia. 2004. (32 p.) |
|
927.96334 P362b |
Brown, Monica, Pelé, king of soccer = Pelé, el rey del fútbol.2009 (32 p.) |
|
863 B969en¯ |
Bustos Nava, Mónica. Enriqueta Mares y su tinglado. 2001. (100 p.) |
|
861.08 Z11¯ |
Caldera Rodríguez, Juan Antonio. Zacatecas de minas y mineros. 2000. (93 p.) |
|
863 C164911s¯ |
Canny de Bustamante, Beatriz. Los 6 amigos van al Colca. 2006. (37 p.) |
|
591.3 C192da 2002¯ |
Carle, Eric, ¿El Canguro Tiene Mamá?. 2002. (26 p.) Translated by Teresa Mlawer. (Does A Kangaroo Have a Mother, too?) |
|
813 C192vba 2008¯ |
Carle, Eric. La Araña Muy Ocupada. 2008. The Very Busy Spider. |
|
813 C19752L¯ |
Carlson, Nancy L. Look out kindergarten, here I come! = Prepárate, kindergarten! Allá voy! 2004. (32 p.) Spanish and English. |
|
863 C264d¯ |
Casa Ávila, Juan. Dos casos de casas y algunas otras cosas. 2001. (70p.) |
|
863 C278r¯ |
Castillejos, Silvia. Raúl y Raúl. 2001. (24 p.) |
|
863 C395n¯ |
Chávez Castañeda, Ricardo. La niña que tenía el mar adentro. 2001. (131 p.) |
|
813 C58ma¯ |
Cleary, Beverly. El ratoncito de la moto. 2003. (132 p.) trans. by Lydia Permanyer Netto. (Mouse and the Motorcycle.) |
|
863 C815p¯ |
Corona, Juan Manuel. Profesión de fe. 2001. (71 p.) |
|
511 C867t¯ |
Crews, Donald. Los diez puntos negros. 2009 (32 p.) |
|
863.08 C8935¯ |
Cuentos dominicanos para niños. 2000. (233 p.) |
|
398.21 G88th 2003¯ |
Desclot, Miquel. The sleeping beauty / La bella durmiente. 2003. (24 p.) Spanish and English. |
|
782.420268 D543c¯ |
Diaz, David. De colores=Bright with colors. 2008. Spanish and English. |
|
863 D542s¯ |
Díaz Eterovic, Ramón. El secuestro de Benito. 2001. (35 p.) |
|
741.5 D77n¯ |
Doyague, Luis. La nariz ; El retrato. 2009. (70 p.) |
|
972.01 Es14cb 2000 Vol. 1¯ |
Escalante Gonzalbo, Pablo. Los Cazadores de la Banda del Valle. 2000. (37 p.) |
|
972.01 Es14mg 2000 ¯ Vol. 2¯ |
Escalante Gonzalbo, Pablo. Los Mercaderes de la Gran Ciudad. 2000. (37 p.) |
|
398.21 An22uasp 2004¯ |
Escardó I Bas, Mercé. The Ugly Duckling = El patito feo. 2004. (24 p.) Spanish and English. |
|
812 Es65d¯ |
Espinosa, Resurrección. Don Quijote in America: plays in English and Spanish, grades 1-6. 2002. (221 p.) Spanish and English. |
|
863 Es882p¯ |
Estrada Bernal, Patricia. Puntitas de oro. 2001. (19 p.) |
|
863 F9524f¯ |
Fuentes Lugo, Beatríz. Froilán y las Esferas. 2000. (19 p.) |
|
843 G286311co 2002¯ |
Genechten, Guido Van. conMigo. 2001. (23 p.) |
|
972 G93111¯ |
Guadalajara Para Niños. 2003. (32 p.) |
|
863 G5859322c¯ |
Gómez-Bassols, Isabel. La canción de Gabriela: cómo me adapto a un lugar uevo? 2007. (32 p.) |
|
863 G5859322t¯ |
Gómez-Bassols, Isabel. Tú sí puedes, Gabriela! : cómo puedo crecer fuerte y sana? 2008. (32 p.) |
|
863 G5894222s¯ |
González, Lucía. La Velita de los Cuentos/The Storytellers Candle. 2008. (30 p.) |
|
813 G5895111m |
Gonzalez, Maya Christina. Mis colores, mi mundo = My colors, my world. 2007 (32 p.) |
|
813 H389ka¯ |
Henkes, Kevin. La primera luna llena de gatita. 2006. (32 p) trans. by Osvaldo Blanco. (Kitten’s First Full Moon.) |
|
863 H43z¯ |
Hernández Gázquez, Jaun Pablo. ¡Zurdo el que lo lea! 2001. (201 p.) |
|
813 H65 2002spa¯ |
Hoban, Russell. La hora de acostarse de Francisca. 2002. (31 p.) trans. by Tomás González. (Bedtime for Frances.) |
|
813 H65bra 2002¯ |
Hoban, Russell. Pan y mermelade para Francisca. 2002. (31 p.) trans. by Tomás González. (Bread and jam for Frances.) |
|
398.2 J18f¯ |
Jaffe, Nina. La flor de oro: un mito taíno de Puerto Rico. 2006. (32 p.) |
|
863 J5649811mo¯ |
Jiménez Vélez, Victoria. Los mosqueteros del sol. 2001. (80 p.) |
|
863 K855c¯ |
Krafft Vera, Frederico. El cocodrilo y los cocos. 2001. (24 p.) |
|
923 C398k 2003¯ |
Krull, Kathleen. Cosechando esperanza: la historia de César Chávez. 2003. (48 p.) trans. by F. Isabel Campy and Alma Flor Ada. (Harvesting Hope.) |
|
843 L495611h¯ |
Philippe Lechermeier. Hilo de hada. 2009. (96 p.) |
|
843 L495611pr 2008¯ |
Philippe Lechermeier. Princesas olvidadas o desconocidas. 2008. (96 p.) trans. by Teresa Mlawer. (The Secret Lives of Princesses) |
|
133.4 L119111g 2009 t.1 |
Lacombe, Benjamin. Genealogia de una bruja OR La pequeña bruja. 2009. (38 p.) |
|
133.4 L119111g 2009 t.2 |
Lacombe, Benjamin. Genealogia de una bruja OR Brujas y hechizos. 2009. (76 p.) |
|
928.61 G165L* |
Lázaro León, Georgina. Federico García Lorca. 2009. (32 p.) |
|
843 L495611h¯ |
Lechermeier, Philippe. Hilo de hada. 2009 (89 p.) |
|
843 L495611pr ¯ |
Lechermeier, Philippe. Princesas olvidadas o desconocidas.2008. (91 p.) |
|
823 L585L2002a¯ |
Lewis, C.S. El leon, la bruja, y el ropero. 2002. (202 p.) trans. by Teresa Mlawer. (The Lion, the Witch, and the Wardrobe.) |
|
863 L88151111g¯ |
Lopez Alvarez, Mitzy Mabel. Gatitos: libro para ninos. 2004. (93 p.) |
|
972.01 N227ca 2000 Vol. 3¯ |
López Luján, Leonardo. Viaje al Mercado de México. 2000. (37 p.) |
|
813 :8815111 muda |
Lopez, Mario. ¡Tacos de lodo!. 2010. (32 p.) |
|
398.22 L968b 2010 ¯ |
Luján, Jorge, Brunhilda and the Ring. 2010. (96 p.) |
|
398.21 G88Lr¯ |
Maestro, Pepe. Caperucita Roja. 2009. (26 p.) |
|
398.21 G88ha* |
Maestro, Pepe.Hansel y Gretel. 2009. (26 p.) |
|
398.21 J15jaa ¯ |
Maestro, Pepe. Juan y las habichuelas mágicas. 2009. (26 p.) |
|
863 M298m¯ |
Malpica, Toño. Las mejores alas. 2001. (166 p.) |
|
928.61 N359m¯ |
Mancillas, Salvador. ¿Te cuento mi historia?: amado nervo. 1999. (183 p.) |
|
863 C818m¯ |
Mandujano, Héctor Cortés. Manú y la montaña que habla. 2001. (71 p.) |
|
863 M318a¯ |
Mansour, Vivian. La almohada. 2001. (83 p.) |
|
813 M3389122cca 2008¯ |
Marin, Cheech. El Capitán Cheech. 2008. (31 p.) |
|
863 M36694111dm¯ |
Martínez-Salguero, Jaime. De la meurte y otros cuentos. 2007. (86 p.) |
|
863.08 F9891111¯ |
Mercado, Greg. El futuro en cuentos 2001 (134 p.) |
|
863 M56po¯ |
Mesa de Inchauste, Isabel. La portada mágica. 2001. (166 p.) |
|
863 M764b¯ |
Montes, Graciela. La batalla de los monstrous y las hadas. 2002. (95 p.) |
|
813 M79bf¯ |
Mora, Pat. Book fiesta! : celebrate Children's Day/Book Day = celebremos El día de los niños/El día de los libros : a bilingual picture book. 2009. (p.) |
|
813 M79sd¯ |
Mora, Pat. Sweet dreams = Dulces suenos. 2008 (32 p.) |
|
813 M79G¯ |
Mora, Pat. Gracias = Thanks 2009. (32 p) Spanish and English |
|
813 M79h¯ |
Mora, Pat. Here Kitty, Kitty= Ven, Gatitia, Ven! 2008 (24p.) Spanish and English |
|
813 M79Le2008¯ |
Mora, Pat. Let’s Eat! = A comer! 2008. (24 p.) Spanish and English. |
|
813 342.26 C46 M795p 2009¯ |
Mora, Pat. A piñata in a pine tree : a Latino twelve days of Christmas 2009. (32 p.) Spanish and English. |
|
813 M79w¯ |
Mora, Pat. Wiggling pockets = Los bolsillos saltarines. 2009. (24 p.) |
|
811 M796ya |
Mora, Pat. Yum! ¡Mmmm! ¡Qué rico! : brotes de las Américas.2008. (32 p.) |
|
863 Es65m¯ |
Morales, Lydia Espinosa, & María de los Ángeles Romero Frizzi. Historias de México: Volumen V. 2000. (37 p., 39 p.) |
|
597.95 M72i¯ |
Morales Veyra, Gloria. La iguana. 2001. (39 p.) |
|
861.08 P75212¯ |
Morvillo, Mabel. Poemas con sol y son: poesia de America Latina para niños. 2000. (72 p.) |
|
759.972 T15m¯ |
Muro, Claudia Burr. Yo miro, miro todo el tiempo: basado en pinturas y textos de Rufino Tamayo. 2000. (35 p.) |
|
972.01 N227ca 2000 Vol. 3¯ |
Navarrete, Federico. Cautivos en el Altiplano. 2000. (43 p.) |
|
813 N917iygcasp¯ |
Numeroff, Laura Joffe. Si le das un pastelito a un gato. 2010. (32 p.) |
|
972.01 Es14mg 2000 Vol. 2¯ |
(On flip side of book - Tomo 2) Navarrete, Federico. Las Visiones de Yax-Pac. 2000. (43 p.) |
|
813 Oc5fa 2008¯ |
O’Connor, Jane. Fancy Nancy La Elegante. 2008. Fancy Nancy in Spanish. |
|
863 Or2ot¯ |
Ordóñez, Paulino. ¡Otra ves ese tal principito! 2001. (148 p.) |
|
863 Or6t¯ |
Orozco, Edna María, & Agustín Ramos. Historias de México: Volumen VI. 2000. (35 p., 37 p.) |
|
813 Or84a¯ |
Ortiz Cofer, Judith. El ano de nuestra revolución. 2006. (105 p.) trans. by Elena Olagagasti-Segovia. (Year of Our Revolution.) |
|
863 Or85q¯ |
Ortiz, Orlando. ¡Qué te pasa, calabaza! 2001. (72 p.) |
|
394.26 C46 P1n 2006¯ |
P., Roméo. La navidad de Emilio y Lilú. 2006. (14 p.) |
|
863 P186s¯ |
Palou, Pedro Ángel. Sergio y su trompeta. 2000. (47 p.) |
|
863 P244h¯ |
Paropillo, Guisopete de. La hormiga Gertrudis. 2001. (24 p.) |
|
863 P413ac¯ |
Peredo Fernández, Roberto. Acoyani: el niña y el poeta. 2001. (165 p.) |
|
813 P41111br¯ |
Perales, Alonso M. Brujas, lechuzas y espantos. 2008. (70 p.) |
|
863 P466b¯ |
Peyron, Gabriela. Bzzzz. 2001. (24 p.) |
|
863 P6999411t¯ |
Plaza, José Ma. Tierra a la vista! 2005. (202 p.) |
|
813 P8297511w¯ |
Portnoy, Mindy Avra. Adonde van las personas caundo [sic] mueren? 2009 (24 p.) |
|
463 P932m¯ |
Priddy, Roger. Mi libro pegueño de palabras = My little word book. 2005. (28 p.) Spanish and English. |
|
863 R1474111i¯ |
Ramos, Jorge, I'm just like my mom = Me parezco tanto a mi mama. 2008 (32 p.) |
|
813 R188t 2005¯ |
Rathmann, Peggy. 10 Minutes till Bedtime. 2005. (42 p.) |
|
811.08 R245¯ |
Red Hot Salsa: bilingual poems on being young and Latino in the United States. 2005. (140 p) Spanish and English. |
|
863 R292c¯ |
Rendón Ortiz, Gilberto. César Cascarón. 2001. (191 p.) |
|
833 R331 2007spa¯ |
Rey, H.A. Curious George/ Jorge el Curioso. 2007. (55 p.) Curious George in Spanish and English. |
|
833 R331c 2003spa¯ |
Rey, H.A. Jorge el curioso encuentra trabajo. 2003. (47 p.) trans. by Yanitzia Canetti. (Curious George Takes a Job.) |
|
863 R524m¯ |
Riveros Elizondo, Gabriela. Mi hermano Paco. 2001. (70 p.) |
|
861.08 P75¯ |
Rizo, José. Poemas para leer con los niños. 2001. (144 p.) |
|
823 R797h 2007spa¯ |
Rowling, J.K. Harry Potter y la piedra filosofal. 2007. (254 p.) trans. by Dolores Avendaño. (Harry Potter and the Philosopher’s Stone.) |
|
823 R797hp 2007spa¯ |
Rowling, J.K. Harry Potter y la cámara secreta. 2007. (286 p.) trans. by Adolfo Muñoz García and Nieves Martín Azofra. (Harry Potter and the Chamber of Secrets.) |
|
823 R797hpa 2007spa¯ |
Rowling, J.K. Harry Potter y el prisionero de Azkaban. 2007. (359 p.) trans. by Adolfo Muñoz García and Nieves Martín Azofra. (Harry Potter and the Prisoner of Azkaban.) |
|
823 R797hpo 2004spa¯ |
Rowling, J.K. Harry Potter y la orden del Fénix. 2004. (893 p.) trans. by Gemma Rovira Ortega (Harry Potter and the Order of the Pheonix.) |
|
823 R797hpr 2006spa¯ |
Rowling, J.K. Harry Potter y el misterio del príncipe. 2006. (602 p.) trans. by Gemma Rovira Ortega. (Harry Potter and the Half-blood Prince) |
|
823 R797hpt 2008spa¯ |
Rowling, J.K. Harry Potter y las riliquias de la muerte. 2008. (638 p.) trans. by Gemma Rovira Ortega. (Harry Potter and the Deathly Hallows.) |
|
863 Sa554211mp¯ |
Sánchez Lihón, Danilo. Montes de pastores. 2006. (18 p.) |
|
863 Sa739111a¯ |
Saric, Zinka. Ainhoa: la estrella que viene del norte. 2004. (82 p.) |
|
813 Sc27ta 2009¯ |
Scieszka, Jon. La verdadera historia de los tres cerditos/The true story of the 3 little pigs. 2009 (56 p.) |
|
863 So48t¯ |
Soltero, Gonzalo. Tocha. 2000. (23 p.) |
|
398.2 Sa58ta 1996¯ |
Souci, Robert D. San Los huevos parlantes 1996 (32 p.) |
|
863 Su12t¯ |
Suárez Camaal, Miguel Ángel. El tío Justo. 2001. (68 p.) |
|
398.20982 Su35L¯ |
Sugobono, Nahuel. Leyendas, mitos, cuentos y otros relatos tobas. 2003. (86 p.) |
|
843 R738921cy* |
Le Thanh, Taï-Marc. Cyrano. 2009 (34 p.) |
|
QUARTO 843 L56871eL 2009¯ |
Le Thanh, Taï-Marc. Elvis. 2009. (40 p.) |
|
QUARTO 398.21 L568b 2004¯ |
Le Thanh, Taï-Marc. Babayaga. 2004. (36 p.) |
|
863 V2345d¯ |
Valentino, Esteban. Un desierto lleno de gente. 2002. (94 p.) Spanish and English. |
|
863 V235t¯ |
Valenzuela Romero, María Elena. Los tres viajeros. 2001. (19 p.) |
|
398.21 An22t¯ |
Valriu, Caterina. Pulgarcita. 2004. (24 p.) |
|
Viacava, Blanca. La vicuña y su magia = The vicuña and its magic. 2004. (34 p.) |
||
863 Vi71w¯ |
Villada, Enrique. Whitman, el árbol. 2001. (41 p.) |
|
511 W168m |
Walsh, Ellen Stoll. Mouse count = Cuenta de ratón. 2006. 932 p.) |
|
863 W168h¯ |
Walsh, María Elena. Hotel pioho’s palace. 2002. (166 p.) |
|
813 W58cb¯ |
White, E.B. Le telaraña de Carlota. 2005. (207 p.) (Charlotte’s Web.) |
|
155.42 W675ma 2007¯ |
Williams, Vera B. “Mas mas mas?” dijo el bebe. 2007. (32 p.) (“More More More” said the Baby.) |
|
813 W6758caa¯ |
Williams, Vera B. A chair for always = Un sillón para siempre.2009. 40 (p.) |
|
863 Y9211an¯ |
Yunque, Alvaro. Animalía. 2000. (113 p.) |
|
813 Z47311gr |
Zepeda, Gwendolyn. Growing up with tamales = Los tamales de Ana. 2008. (32 p.) |
|
863 R1474111i¯ |
Ramos, Jorge. I'm Just Like My Mom; I'm Just Like My Dad/ Me parezco tanto a mi mama; Me parezco tanto a mi papa |
|
813 P8297511w 2009¯ |
Portnoy, Mindy, ?Adonde van las personas cuando mueren?. 2009. (22 p.) (Where do people go when they die?) |